


|
|
Communicating in
one language is natural...
Communicating in two languages is an effort...
Communicating in many languages is a talent...
Translating from one language to another is professional art...
Can a mechanical engineer have
an intelligent discussion, understand and write a book in his/her mother
tongue about the human cardiovascular system? Perhaps not.
Can a brain surgeon have an intelligent discussion, understand and write
a book in his/her mother tongue about aircraft maintenance procedures?
Perhaps not.
Can a bank president have an intelligent discussion, understand and write
a book in his mother tongue about pharmaceutical trials of a new medication?
Perhaps not.
The reason is very simple.
They are experts in their individual fields.
Since 1982 ARTRA has developed a team of multilingual experts
in all fields of technical, literary, legal and scientific translations.
Our professional translators, editors, and proofreaders have been selected
to craft each translation.
ARTRA technical translators hold
academic degrees and extensive professional experience in their subject
areas of expertise. For example, engineering documentation is translated
and edited by translators with B.S. or M.S. degrees in the appropriate
area of science or engineering.
All ARTRA translators are native speakers of the target language who have
up to-date knowledge of current usages in their cultures and terminology
in their subject areas, mastering the nuances common to specialized field
and language. They have passed the rigorous testing procedures and are
certified by ATA, ATIO and other professional associations.
We provide technical and specialized translation services to and from
all the major Asian, European, and Middle Eastern languages.
Call 1-877-517-7727. Your project manager is available
24/7 to accommodate your project needs and meet the most demanding deadlines
- always on time and on budget.
|
|